بهترین سایت های ترجمه انلاین

بهترین سایت های ترجمه انلاین

ترجمه آنلاین متون به لطف وب سایت‌های رایگان فعال در این زمینه بسیار آسان شده است. در این مطلب شما را با بهترین سایت های ترجمه انلاین آشنا می‌کنیم. همراه ما باشید. سرویس‌های مختلفی برای ترجمه...

ترجمه آنلاین متون به لطف وب سایت‌های رایگان فعال در این زمینه بسیار آسان شده است. در این مطلب شما را با بهترین سایت های ترجمه انلاین آشنا می‌کنیم. همراه ما باشید. سرویس‌های مختلفی برای ترجمه متون به صورت آنلاین وجود داشته که می‌توانید از آن‌ها بدون پرداخت هزینه استفاده کنید. این سرویس‌ها معمولا از اکثر زبان‌ها پشتیبانی می‌کنند و توسط آن‌ها می‌توان کلمات و جملات مختلف را ترجمه کرد. اگر می‌خواهید با چندتا از بهترین مترجم‌های آنلاین آشنا شوید، ادامه این مطلب را بخوانید.

گوگل ترنسلیت (Google Translate)

می‌توان گفت تقریبا همه افراد با گوگل ترنسلیت آشنایی دارند. این سرویس از کلمه و جمله پشتیبانی می‌کند و معمولا از نظر ترجمه درصد خطای کم‌تری نسبت به سایر وبسایت‌های فعال دارد. در گوگل ترنسلیت تنها کافی است متن خود را در باکس وارد کنید تا ترجمه آن در کسری از ثانیه در اختیارتان قرار بگیرد. گوگل ترنسلیت از لینک‌های URL پشتیبانی می‌کند و به شما این امکان را می‌دهد تا وبسایت‌های مختلف را به زبان مورد نظر خود ترجمه کنید. این مترجم آنلاین به صوت اپ برای دو سیستم عامل اندروید و iOS در دسترس است.

بینگ ترنسلیت (Bing Translator)

کمپانی مایکروسافت در سرویس مترجم آنلاین خودش از زبان‌های مختلفی پشتیبانی می‌کند. این سرویس با وجود قرارگیری در لیست بهترین مترجم‌های آنلاین دقت کم‌تری نسبت به گوگل ترنسلیت دارد. Bing Translator قادر به ترجمه کلمه، جمله و وبسایت‌های مختلف خواهد بود.

owj seda

بابیلون (Babylon)

بابیلون یک دیکشنری فوق العاده کاربردی برای سیستم عامل‌های مختلف است که سرویس ترجمه آنلاین هم دارد. در سرویس آنلاین بابیلون می‌توانید کلمات و جملات را به زبان‌های مختلف از جمله فارسی ترجمه کنید. وبسایت مترجم آنلاین بابیلون برخلاف دو سرویس قبل از URL پشتیبانی نمی‌کند.

owj seda

ترنسلیت (Translate.com)

یکی دیگر از بهترین مترجم‌های آنلاین که به صورت رایگان فعالیت می‌کند، Translate.com است. این سرویس از چندین زبان مختلف از جمله فارسی پشتیبانی می‌کند و می‌تواند پاسخگوی نیاز کاربران برای ترجمه کلمات و جملات باشد.

owj seda

ImTranslator

Imtranslator دو سرویس مترجم گوگل و مایکروسافت را یکجا در اختیارتان قرار می‌دهد و این امکان را به شما می‌دهد تا با ایجاد مقایسه، بهترین ترجمه را از بین دو مورد نمایش داده شده، انتخاب کنید. در Imtranslator علاوه بر خدمات مربوط به ترجمه، بخشی برای تبدیل جملات به صدا وجود دارد.

owj seda

ترجمهٔ ماشینی آماری یکی از روشهای ترجمهٔ ماشینی است که در آن فرایند ترجمه با مدل‌های آماری انجام می‌شود. این مدل‌های آماری با کمک تحلیل عبارات متنی دوزبانه است. روش آماری با روش ترجمه بر پایه دستور و ترجمه بر پایه نمونه در تضاد است.

نخستین ایدهٔ ترجمهٔ ماشینی آماری را وارن ویور در سال ۱۹۴۹ ارائه کرد که در آن نظریه اطلاعات کلود شانون را به کار بست. در سال ۱۹۹۱ این ایده توسط پژوهشگران شرکت آی‌بی‌ام در مرکز پژوهشی جی واتسون بازتعریف شد و سبب محبوبیت ترجمه ماشینی در سال‌های اخیر شده است. امروزه این روش بهترین و گسترده‌ترین روش ترجمهٔ ماشینی است.

مهمترین مزیت‌های ترجمهٔ ماشینی آماری در برابر روش‌های سنتی عبارتند از:

  • بهره‌گیری بهتر از منابع
  • حجم بسیاری از قالب ماشین خوان که در زبان طبیعی گفته می‌شود وجود دارد.
  • معمولاً سامانه‌های ترجمه آماری مختص جفت زبان خاصی نیستند و بر هر جفت زبانی سازگارند.
  • سامانه‌های ترجمه بر پایه دستور نیازمند توسعه دستی دستورهای زبان‌شناسی است که می‌تواند پرهزینه باشد و اغلب بر دیگر زبان‌ها سازگار نیست.
  • ترجمه طبیعی‌تر (روان‌تر و نزدیک‌تر به گفتار)

نظر شما در رابطه با بهترین مترجم‌های آنلاین معرفی شده در این مطلب چیست؟

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تمام حقوق برای مجله اوج صدا محفوظ است